Informacje prawne

Nota prawna

Schoneweg Filtertechnik GmbH
Carl-Zeiss-Straße 43 | 63322 Rödermark (Germany)
Telefon: +49 6074 48400-0 | Faks: +49 6074 48400-18
E-Mail: info (at) schoneweg.com
www.schoneweg.com

zarejestrowana w rejestrze handlowym Sądu Rejonowego w Offenbach pod numerem HRB 32763
Siedziba: Rödermark
Dyrektor zarządzający: Dr. Jens Schumacher
NIP UE: DE 113 587 378

Odpowiedzialność za treść zgodnie z § 55 ust. 2 RStV: Dr. Jens Schumacher

Wyłączenie odpowiedzialności za treści i linki

Wszystkie informacje i dane zostały sporządzone zgodnie z najlepszą wiedzą, jednak nie udziela się gwarancji co do ich kompletności i poprawności. W kwestii odpowiedzialności za treści poszczególnych podstron prosimy zapoznać się również z zamieszczonymi tam notami prawnymi. Pomimo starannej kontroli treści nie ponosimy odpowiedzialności za prezentowane treści ani za treści zewnętrznych linków. Za treść stron, do których prowadzą linki, odpowiedzialni są wyłącznie ich operatorzy.

Prawa autorskie i wydawnicze

Wszystkie opublikowane treści są chronione prawem autorskim. Ochrona prawna obejmuje również bazy danych i podobne zbiory. Żadna część tej oferty nie może być powielana w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody w zakresie wykraczającym poza ścisłe granice ustawy o prawie autorskim.

Platforma internetowa do pozasądowego rozwiązywania sporów

Zgodnie z Rozporządzeniem UE nr 524/2013, Komisja Europejska udostępnia platformę internetową (platformę ODR) służącą do pozasądowego rozwiązywania sporów wynikających z transakcji internetowych. Platforma ODR Komisji Europejskiej dostępna jest pod adresem: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Ogólne warunki handlowe

1. Warunki sprzedaży, dostawy i płatności

a) Wszystkie zawarte przez nas czynności prawne podlegają wyłącznie niniejszym ogólnym warunkom sprzedaży, dostawy i płatności. Warunki handlowe partnera umownego sprzeczne z naszymi warunkami lub od nich odbiegające wymagają dla swej skuteczności naszej wyraźnej pisemnej zgody. Nasze warunki obowiązują również wtedy, gdy realizujemy dostawę na rzecz partnera handlowego bez zastrzeżeń, mając świadomość istnienia sprzecznych lub odbiegających od naszych warunków handlowych partnera.
b) Wszelkie porozumienia między nami a naszym partnerem umownym muszą być sporządzone na piśmie.
c) Niniejsze warunki mają zastosowanie wyłącznie wobec przedsiębiorców w rozumieniu § 24 AGBG.
d) Niniejsze warunki mają zastosowanie również do wszystkich przyszłych czynności prawnych z dostawcą lub zamawiającym.

2. Oferty i dokumentacja ofertowa

a) Kosztorysy i oferty są wiążące przez okres dwóch tygodni. Dokumenty przekazane wraz z kosztorysem lub ofertą, takie jak ilustracje, rysunki, dane dotyczące wagi i wymiarów, są jedynie orientacyjne, chyba że zostały wyraźnie oznaczone jako wiążące.
b) Zastrzegamy sobie prawa własności i prawa autorskie do wszystkich ilustracji, rysunków, obliczeń i innych dokumentów. Dokumenty te nie mogą być udostępniane osobom trzecim. Mogą być wykorzystywane wyłącznie do produkcji na podstawie naszego zamówienia. Po realizacji zamówienia muszą zostać nam zwrócone bez wezwania. W stosunku do osób trzecich należy je traktować jako poufne.

3. Ceny i warunki płatności

a) Nasze ceny są podane w euro, powiększone o obowiązujący podatek VAT, z wyłączeniem kosztów wysyłki lub opakowania.
b) Jeżeli między dniem zawarcia umowy a dostawą nastąpi wzrost kosztów, który zwiększy koszty własne o co najmniej 5 %, jesteśmy uprawnieni do żądania ceny odpowiednio dostosowanej do tego wzrostu kosztów. Dostosowanie ceny jest wykluczone, jeżeli okres między zawarciem umowy a dostawą jest krótszy niż dwa miesiące.

4. Płatności

O ile umowa nie stanowi inaczej, uzgodnione wynagrodzenie jest płatne bez potrąceń w ciągu dziesięciu dni od daty otrzymania faktury. Jeżeli zamawiający popadnie w zwłokę z płatnością, jesteśmy uprawnieni do żądania odsetek za zwłokę w wysokości 4 % powyżej obowiązującej stopy dyskontowej Europejskiego Banku Centralnego rocznie. W przypadku, gdy jesteśmy w stanie udowodnić wyższą szkodę z tytułu zwłoki, jesteśmy uprawnieni do jej dochodzenia. Zamawiający jest jednak uprawniony do udowodnienia nam, że w wyniku zwłoki w płatności nie ponieśliśmy żadnej szkody lub szkoda była znacznie mniejsza.

5. Prawo potrącenia i skonto

a) Zamawiającemu przysługuje prawo potrącenia tylko wtedy, gdy jego roszczenia zostały prawomocnie stwierdzone, są bezsporne lub zostały przez nas uznane. Ponadto zamawiający jest uprawniony do wykonania prawa zatrzymania tylko w takim zakresie, w jakim jego roszczenie wzajemne opiera się na tym samym stosunku umownym.
b) Weksle, czeki lub inne przyrzeczenia zapłaty uznaje się za płatność w rozumieniu niniejszych warunków dopiero po ich wykupieniu. Nie jesteśmy zobowiązani do przyjmowania weksli, czeków ani innych przyrzeczeń zapłaty.
c) Udzielenie skonta — nawet jeśli zostało dodatkowo uzgodnione na piśmie — zawsze wymaga, aby konto zamawiającego nie wykazywało żadnych innych wymagalnych kwot z faktur. Uzgadnia się bieżące saldowanie. Skonto dotyczy wyłącznie wartości towaru bez innych usług.

6. Dostawy

Dostawy loco fabryka odbywają się zawsze na ryzyko odbiorcy/zamawiającego. O ile umowa nie stanowi inaczej, podane terminy dostaw są niezobowiązujące. Zamówienia na wywołanie i harmonogramy dostaw wymagają w każdym przypadku indywidualnych pisemnych uzgodnień dotyczących terminu dostawy. Zdarzenia siły wyższej oraz okoliczności, za które nie ponosimy odpowiedzialności, a które uniemożliwiają terminowe wykonanie przyjętych zleceń, uprawniają nas, z wyłączeniem roszczeń odszkodowawczych partnera umownego, do odstąpienia od umowy lub do przesunięcia dostawy na czas trwania przeszkody. Jeżeli okres ten przekroczy trzy miesiące, partner umowny jest uprawniony do odstąpienia od umowy. Wszelkie zobowiązania odszkodowawcze z naszej strony są w tym przypadku wykluczone. Dostawy częściowe są dopuszczalne i uważa się je za samodzielne transakcje prawne. Przestrzeganie naszych zobowiązań dostawczych zależy od terminowego i prawidłowego wypełnienia zobowiązań zamawiającego. Jeżeli zamawiający popadnie w zwłokę z przyjęciem towaru lub naruszy inne obowiązki współpracy, jesteśmy uprawnieni do żądania odszkodowania za poniesioną szkodę, w tym ewentualnych dodatkowych kosztów. W takim przypadku ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego pogorszenia rzeczy sprzedanej przechodzi na zamawiającego w momencie, gdy ten popadnie w zwłokę z przyjęciem towaru. Dostarczane ilości mogą zostać przekroczone lub niedostarczone o maksymalnie 10 %. W przypadku zamówień na wywołanie jesteśmy uprawnieni do pozyskania przedmiotów umowy dla całego zamówienia. Wszelkie życzenia zamawiającego dotyczące zmian nie mogą być zatem uwzględnione po złożeniu zamówienia, chyba że zostało to wcześniej wyraźnie uzgodnione. Zgłoszenie postępowania upadłościowego lub układowego, złożenie oświadczenia pod przysięgą zgodnie z § 807 ZPO, inne występujące trudności płatnicze lub ujawnienie istotnego pogorszenia się sytuacji finansowej zamawiającego uprawniają nas do natychmiastowego wstrzymania dostaw i odmowy wykonania bieżących umów.

7. Rękojmia

a) Uprawnienia zamawiającego z tytułu rękojmi wymagają, aby zamawiający należycie wywiązał się ze swoich obowiązków kontroli i zgłoszenia wad, wynikających z §§ 377, 378 HGB. Jawne wady należy zgłosić przed montażem, dalszym przetworzeniem lub odsprzedażą, podając ich dokładny opis.
b) W przypadku, gdy istnieje wada rzeczy sprzedanej lub dzieła, za którą ponosimy odpowiedzialność, jesteśmy uprawnieni, według naszego wyboru, do usunięcia wady lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad. Jeżeli nie jesteśmy gotowi lub nie jesteśmy w stanie usunąć wady/dostarczyć rzeczy wolnej od wad, usunięcie wady/dostarczenie rzeczy wolnej od wad opóźnia się, w szczególności ponad rozsądne terminy, z przyczyn leżących po naszej stronie, lub usunięcie wady/dostarczenie rzeczy wolnej od wad w inny sposób zakończy się niepowodzeniem, zamawiający jest uprawniony, według swojego wyboru, do odstąpienia od umowy lub do żądania odpowiedniego obniżenia ceny zakupu. W przypadku braku zagwarantowanych właściwości, kupujący może żądać obniżenia wynagrodzenia lub, według swojego wyboru, rozwiązania umowy. Dalsze roszczenia, w szczególności roszczenia odszkodowawcze wszelkiego rodzaju, są wykluczone, o ile nie przypisuje się nam winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa. Nie odpowiadamy zatem za szkody, które nie powstały na samym przedmiocie dostawy, w szczególności nie za utracone korzyści lub inne szkody majątkowe zamawiającego.
c) Jeżeli w sposób niedbały naruszyliśmy istotny obowiązek umowny i jesteśmy zobowiązani do odszkodowania, nasza odpowiedzialność odszkodowawcza za szkody materialne i osobowe jest ograniczona do sumy ubezpieczenia naszej polisy odpowiedzialności cywilnej. Jesteśmy gotowi udostępnić zamawiającemu naszą polisę do wglądu na żądanie.
d) Okres rękojmi wynosi maksymalnie 6 miesięcy, licząc od przejścia ryzyka. Termin ten jest terminem przedawnienia i dotyczy również roszczeń o naprawienie szkód wynikających z wad, o ile nie można dochodzić roszczeń z czynów niedozwolonych.
e) Nasze dane dotyczące przedmiotu dostawy i świadczenia, przeznaczenia itp. (np. wymiary, waga, twardość, wartości użytkowe) stanowią jedynie opisy lub oznaczenia, a nie zagwarantowane właściwości. Są to tylko wartości orientacyjne; zastrzegamy sobie branżowe odchylenia, o ile nie uzgodniono inaczej. Niewielkie odchylenia od wzorców, wcześniejszych dostaw lub innych danych nie stanowią podstawy do roszczeń z tytułu rękojmi, o ile nie wpływają istotnie na umownie zakładaną funkcjonalność.
f) Wada, za którą ponosimy odpowiedzialność, w szczególności nie występuje w następujących przypadkach: inne niż umownie przewidziane użycie przedmiotu dostawy; naturalne zużycie; niewłaściwe obchodzenie się przez zamawiającego lub osoby trzecie (np. niewłaściwe lub zbyt długie przechowywanie, nieprofesjonalne użycie lub montaż, wadliwość miejsca użytkowania, np. zbyt wysoka temperatura); użycie niewłaściwych środków zewnętrznych, np. kwasów, zasad, agresywnych gazów, a także sporne dane dotyczące pyłów do filtrowania.
g) Dla naszych dostaw i usług obowiązują w każdym przypadku ustawowe obowiązki kontroli i zgłoszenia wad oraz ustawowe terminy przedawnienia.
h) Roszczenia z tytułu rękojmi wobec sprzedawcy przysługują wyłącznie bezpośredniemu kupującemu i nie są zbywalne. Nie udziela się gwarancji na żywotność i/lub wydajność. Sprzedaż według przydatności, wydajności lub żywotności dostarczonego towaru jest wykluczona. W zakresie, w jakim nasza odpowiedzialność jest wykluczona lub ograniczona, dotyczy to również osobistej odpowiedzialności naszych pracowników, przedstawicieli i pomocników.

8. Zabezpieczenie zastrzeżenia własności

a) Dostarczone towary pozostają naszą własnością do momentu pełnej zapłaty wszystkich należności z tytułu stosunków handlowych, w tym wszystkich należności ubocznych. W przypadku zachowania niezgodnego z umową ze strony zamawiającego, w szczególności w przypadku zwłoki w płatności, jesteśmy uprawnieni do odbioru rzeczy sprzedanej. Odbiór rzeczy sprzedanej przez nas nie stanowi odstąpienia od umowy, chyba że wyraźnie oświadczyliśmy to na piśmie. Jesteśmy uprawnieni do zbycia rzeczy sprzedanej po jej odebraniu. Uzyskane środki ze zbycia należy zaliczyć na poczet zobowiązań zamawiającego — po odjęciu rozsądnych kosztów zbycia.
b) Zamawiający jest zobowiązany do starannego obchodzenia się z rzeczą sprzedaną, w szczególności do ubezpieczenia jej na własny koszt od szkód spowodowanych ogniem, wodą i kradzieżą, na wartość odtworzeniową. Niezbędne prace konserwacyjne i inspekcyjne zamawiający musi przeprowadzić terminowo na własny koszt.
c) W przypadku zajęcia lub innych interwencji osób trzecich, zamawiający musi nas niezwłocznie powiadomić na piśmie, abyśmy mogli wnieść powództwo zgodnie z § 771 ZPO. O ile osoba trzecia nie jest w stanie zwrócić nam kosztów sądowych i pozasądowych powództwa zgodnie z § 771 ZPO, zamawiający odpowiada za poniesioną przez nas stratę.
d) Zamawiający jest uprawniony do dalszej odsprzedaży rzeczy sprzedanej w ramach zwykłego toku działalności; jednakże ceduje nam już teraz wszystkie roszczenia w wysokości końcowej kwoty faktury (wraz z VAT), które przysługują mu z tytułu dalszej odsprzedaży wobec jego odbiorców lub osób trzecich, niezależnie od tego, czy rzecz sprzedana została odsprzedana bez przetworzenia czy po przetworzeniu. Zamawiający pozostaje upoważniony do ściągania tej należności również po cesji. Nasze prawo do samodzielnego ściągania należności pozostaje nienaruszone. Zobowiązujemy się jednak, że nie będziemy ściągać należności, dopóki zamawiający wywiązuje się ze swoich zobowiązań płatniczych z uzyskanych wpływów, nie jest w zwłoce z płatnością, a w szczególności nie złożono wniosku o wszczęcie postępowania upadłościowego lub układowego, ani nie doszło do wstrzymania płatności.
e) Przetworzenie lub przekształcenie rzeczy sprzedanej przez zamawiającego zawsze odbywa się na naszą rzecz. Jeżeli rzecz sprzedana zostanie przetworzona z innymi przedmiotami, które nie należą do nas, nabywamy współwłasność nowej rzeczy w stosunku wartości rzeczy sprzedanej do innych przetworzonych przedmiotów w momencie przetworzenia.
f) Jeżeli rzecz sprzedana zostanie nierozerwalnie połączona z innymi przedmiotami, które nie należą do nas, nabywamy współwłasność nowej rzeczy w stosunku wartości rzeczy sprzedanej do innych połączonych przedmiotów w momencie połączenia. Jeżeli połączenie nastąpi w taki sposób, że rzecz zamawiającego jest uważana za rzecz główną, uzgadnia się, że zamawiający przenosi na nas proporcjonalną współwłasność. Zamawiający przechowuje w ten sposób powstałą wyłączną własność lub współwłasność dla nas.
g) Zamawiający ceduje nam również roszczenia w celu zabezpieczenia naszych roszczeń wobec niego, które powstają w wyniku połączenia rzeczy sprzedanej z nieruchomością wobec osoby trzeciej.
h) Zobowiązujemy się do zwolnienia przysługujących nam zabezpieczeń na żądanie zamawiającego w takim zakresie, w jakim wartość naszych zabezpieczeń przekracza zabezpieczone należności o więcej niż 20%; wybór zabezpieczeń do zwolnienia należy do nas.

9. Zmiany

Każda zmiana niniejszych warunków dostawy i płatności wymaga dla swojej ważności naszego pisemnego potwierdzenia. Jeżeli niniejsze warunki dostawy i płatności zostaną częściowo zmienione na mocy pisemnych porozumień, pozostałe postanowienia pozostają nienaruszone.

10. Dostawy zagraniczne

Nasze dostawy za granicę podlegają ponadto obowiązującym regułom interpretacji zwyczajowych form umów handlowych (INCOTERMS).

11. Sąd właściwy i miejsce wykonania zobowiązania

a) Dla wszystkich roszczeń wynikających ze stosunków handlowych, w szczególności z naszych dostaw, miejscem wykonania zobowiązania jest Rödermark, a sądem właściwym jest sąd w Langen. Ten sąd właściwy obowiązuje również w przypadku sporów dotyczących powstania i ważności stosunku umownego. Jesteśmy uprawnieni do pozwania zamawiającego również przed jego ogólnym sądem właściwym (sądem miejsca zamieszkania).
b) Obowiązuje wyłącznie prawo niemieckie, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów oraz innych międzynarodowych regulacji prawnych.